“the cagebird and the bat”